-
1 договор на обслуживание
1) Commerce: maintenance service contract2) Economy: service contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на обслуживание
-
2 договор на обслуживание
n1) eng. Service-Vertrag2) law. Dienstleistungsvertrag3) econ. Versorgungsvertrag4) f.trade. Vertrag über KundendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на обслуживание
-
3 договор на обслуживание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор на обслуживание
-
4 договор на обслуживание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор на обслуживание
-
5 договор на обслуживание
Diccionario universal ruso-español > договор на обслуживание
-
6 договор на обслуживание
ngener. hooldusleping, teenuslepingРусско-эстонский универсальный словарь > договор на обслуживание
-
7 договор на обслуживание
necon. contratto d'operaUniversale dizionario russo-italiano > договор на обслуживание
-
8 договор на обслуживание
Русско-английский словарь по электронике > договор на обслуживание
-
9 договор на обслуживание
Русско-испанский юридический словарь > договор на обслуживание
-
10 договор на обслуживание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > договор на обслуживание
-
11 договор на обслуживание
Русско-английский словарь по экономии > договор на обслуживание
-
12 договор на обслуживание
service contract -
13 договор на обслуживание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > договор на обслуживание
-
14 договор на обслуживание строительства
nlaw. BaubetreuungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на обслуживание строительства
-
15 заключать договор на обслуживание с
Заключать договор на обслуживание с...-- These functions are best performed when the occupant of the protected premises contracts for service with an outside agency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать договор на обслуживание с
-
16 концессионный договор на обслуживание
Accounting: service concession arrangementУниверсальный русско-английский словарь > концессионный договор на обслуживание
-
17 обслуживание
Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание
-
18 договор
Договор -- contract, agreement— заключать договор наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > договор
-
19 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
20 договор
См. также в других словарях:
договор на обслуживание систем отопления и горячего водоснабжения здания — pastato šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros sutartis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pastato savininko ir pastato šildymo ir (ar) karšto vandens sistemų prižiūrėtojo sutartis dėl šildymo ir (ar) karšto vandens sistemų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ДОГОВОР МЕЖДУ ОПЕРАТОРОМ ПО БЕЗДОКУМЕНТАРНЫМ ВЕКСЕЛЯМ И КЛИЕНТОМ — заключается в простой письменной форме. Помимо прочих сведений, договор на обслуживание в качестве участника системы должен содержать в обязательном порядке следующие положения: а) сведения об операторе и клиенте б) однозначное определение… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР МАШИННО-ТРАКТОРНОЙ СТАНЦИИ С КОЛХОЗОМ — – договор, заключаемый МТС с отдельными колхозами на выполнение принадлежащими государству тракторами, комбайнами и другими с. х. машинами ряда с. х. работ в колхозном производстве. Его возникновение и развитие неразрывно связано с… … Советский юридический словарь
Договор на расчетно-кассовое обслуживание — договор между коммерческим банком и клиентом, определяющий порядок функционирования соответствующего расчетного счета. В соответствии с договором банк принимает на себя ряд обязательств: проводить по счету клиента в пределах своей компетенции все … Финансовый словарь
ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА — договор займа, заемщиком по которому выступает государство РФ или субъект РФ, а заимодавцем гражданин или юридическое лицо. Правила законодательства о Д.г.з. применяются и к займам, выпускаемым муниципальными образованиями (муниципальным займам) … Энциклопедия юриста
Договор На Брокерское Обслуживание — договор между клиентом и брокерской компанией об услугах, которые будут оказаны клиенту по покупке и продаже ценных бумаг и товаров, величине вознаграждения брокерской компании, ответственности сторон, порядке рассмотрения споров и т.д. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, в силу которого одна сторона (банк) обязуется принимать и за числять поступающие на счет, открытый другой стороне клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислений и выдаче соответствующих сумм… … Энциклопедия юриста
Договор на туристское обслуживание — соглашение между туроператором или турагентом и туристом по возмездному оказанию туристских услуг... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
Договор Брокерской Комиссии — договор, заключаемый вместе с договором на брокерское обслуживание, в соответствии с которым брокерская фирма действует на бирже в интересах и за счет клиента от своего имени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договор Специальный — договор на проектирование, монтажные работы, техническое обслуживание, поставку специализированной продукции, с особыми условиями, касающимися только данного соглашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
договор банковского счета — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм и проведении других операций по… … Большой юридический словарь